ضرب المثل های بوشهری
سلام ... دوباره اومدیم و نوشتیم ... می خوام بازهم در مورد شهرم بنویسم ... یا به عبارتی دیگر .. شروعی دوباره!
۲. تا کور بخواد یراق کنه , عیش تمومه (Yeragh)
کنایه: از افراد تنبل است که تا بخواهند کاری انجام دهند , فرصت میگذرد .
۳. دریا صدای غرغر خودش را نمیشنود
کنایه: به کسی که عیب خودش را نمیبیند .
۴. اسم سگ بیاره , چو دس بگیر (اسم سگ بیار , چوب دست بگیر)
کنایه: اسم شخص بدی را آوردن و بطور اتفاق حاضر شدن .
۵. خر پیر , اوسار رنگی (Ousar)
کنایه: از اینکه هر عملی از هر کسی پسندیده نیست .
۶. دیر اشتر بخوس , خو آشفته مبین (Oshtor)
کنایه: از کارهای پرخطر دوری کن تا گرفتار مصائب و سختیها نگردی.
۷. سگ , پیر گله نویمو (Neveymoo)
کنایه: هر کاری از کسی ساخته است و همه افراد قادر به انجام آن نیستند .
امیدوارم که از این قسمت هم استفاده لازم را کرده باشید.
به امید موفقیت .
در مورد یه سری از ضرب المثلهایی که به نظر من جالبه که بدونید ....
۱. هرچی مرغ پاپسک کنه , خاک تو سر خودش میکنه (Papesak)
کنایه: از کسی که هر چه بیشتر در بدی غوطه بزند , لطمه بیشتری میخورد .۲. تا کور بخواد یراق کنه , عیش تمومه (Yeragh)
کنایه: از افراد تنبل است که تا بخواهند کاری انجام دهند , فرصت میگذرد .
۳. دریا صدای غرغر خودش را نمیشنود
کنایه: به کسی که عیب خودش را نمیبیند .
۴. اسم سگ بیاره , چو دس بگیر (اسم سگ بیار , چوب دست بگیر)
کنایه: اسم شخص بدی را آوردن و بطور اتفاق حاضر شدن .
۵. خر پیر , اوسار رنگی (Ousar)
کنایه: از اینکه هر عملی از هر کسی پسندیده نیست .
۶. دیر اشتر بخوس , خو آشفته مبین (Oshtor)
کنایه: از کارهای پرخطر دوری کن تا گرفتار مصائب و سختیها نگردی.
۷. سگ , پیر گله نویمو (Neveymoo)
کنایه: هر کاری از کسی ساخته است و همه افراد قادر به انجام آن نیستند .
امیدوارم که از این قسمت هم استفاده لازم را کرده باشید.
به امید موفقیت .
+ نوشته شده در 2013/2/1 ساعت 22:2 توسط پویا
|
نام : پویا پولادتن